AMATO, Alexandre Campos Moraes; AMATO, Fernando Campos Moraes; BENITTI, Daniel Augusto and SANTOS, Ricardo Virgínio dos. Tradução, adaptação cultural e validação do questionário de avaliação sintomática do lipedema (QuASiL). J. vasc. bras. [online]. 2020, vol.19, e20200049. Epub Aug 31, 2020. ISSN 1677-7301. https://doi.org/10.1590/1677-5449.200049.

Contexto

Entre as iniciativas que promovem educação permanente para os profissionais de saúde visando a qualificação profissional, a teleducação interativa pode ser um importante recurso para disponibilizar materiais e unidades educacionais de qualidade. Embora grande parte do desenvolvimento educacional seja focada em cursos, a integração com a prática profissional é fundamental para a motivação dos profissionais.

O lipedema, apesar de prevalente, é uma condição mórbida subdiagnosticada. Descrição do caso: O presente artigo apresenta o caso de uma paciente de 80 anos com diversas comorbidades que possui episódios álgicos e pruriginosos constantes em membros inferiores, além de alterações dérmicas, associadas a dificuldade de deambulação e flexão de pernas, bem como presença constante de hematomas, equimoses e sensação de peso constante em membros inferiores. Discussão: O lipedema é geralmente confundido com seus principais diagnósticos diferenciais, como, por exemplo, o linfedema e a obesidade.

Introduction: Nutcracker syndrome refers to the clinical manifestations of left renal vein compression between the superior mesenteric artery and the abdominal aorta, causing urinary changes and low back pain. Report: A 44 year old woman presented with low back and pelvic pain. Following the diagnosis of nutcracker syndrome, she underwent endovascular treatment with renal vein stent placement; however, the patient continued to complain of pain. Further examinations revealed left renal vein compression by the portal vein.

Abstract
Objective:
Early hospital readmissions have been rising and are increasingly used for public reporting and pay-for-performance. The readmission problem is fundamentally different in surgical patients compared with medical patients. There is an opportunity to intervene preoperatively to decrease the risk of readmission postoperatively.

Lipedema is a disease with high prevalence but low recognition. It is often misdiagnosed and underdiagnosed. Obesity and lymphoedema are the most common differential diagnoses and can also coexist in patient with lipedema. Its broad range of presentation and fat distribution types contribute to this confusion. It is likely that lipedema symptom variations and presentation forms are often associated with hormonal variations, chronic low-grade systemic inflammation, and wide polygenic variations.

Resumo: O tumor glômico é uma neoplasia benigna rara originada de células paraganglionares da crista neural que se desenvolve na camada adventícia do vaso. São tumores não encapsulados e altamente vascularizados. Paciente feminina, 64 anos, foi diagnosticada com tumor glômico hipervascularizado com 5 cm posteriormente à bifurcação carotídea esquerda e oclusão de carótida contralateral. Optou-se por realizar embolização através de acesso endovascular seguida de punção percutânea direta, guiada por angiografia, para preenchimento da área remanescente.